Любопытно вот что: Разберёмся почему. Заодно и узнаем, откуда эти слова пришли в русский язык. Кстати, по смыслу слово "лаг" из значений ниже под номером 8, близок к термину "баг", тоже считается программным дефектом. Но если проанализировать детальнее, то лаг — это дефект конкретный (см. ниже), а баг имеет широкий смысл. Про термин "баг", кстати, читайте мою статью ЗДЕСЬ. А так конечно же, они (баг и лаг) рифмуются между собой красиво. Теперь разбираемся со словами "лаг" и "лагать". С пользой разбираемся...

Одна из центральных идей Лакана — это три регистра: Символическое, Воображаемое и Реальное. Это три измерения, в которых существует каждый человек. И всё, что с нами происходит, можно описать через их взаимодействие. Воображаемое — это мир образов. То есть того, как мы видим себя и других, наших фантазий, идентификаций, нашей иллюзии целостности. Мы как бы смотрим на себя через образы других людей, через то, как они нас видят, и через то, какими нам хотелось бы казаться. Воображаемое часто оказывается царством иллюзий, но иллюзий, без которых человеку сложно существовать...