Иногда в английском языке нам необходимо выразить совсем нетипичные мысли, то, о чем мы не говорим каждый день. Казалось бы, потребность в таких фразах не особо высока, но все же именно такие моменты и говорят о вашем уровне - насколько точно вы сможете подобрать слово или фразу в нестандартных ситуациях. Одной из таких фраз на английском языке, о которой мне хотелось бы рассказать вам сегодня, является фраза "Мы в расчете" или же "Мы квиты". Когда мы с кем-то в расчете и ничего больше не должны, кому-то отплатили сполна, что-то уровняли, на русском мы так и говорим: "Мы квиты"...

Знаете откуда произошло слово «квиты»? Из немецкого прилагательного quitt, которое также как и «квиты» означает быть свободным от долгов и обязательств. А оно в свою очередь - от латинского quietus - быть спокойным, расслабленным. 🔸 quitt sein - расквитаться, расплатиться Jetzt sind wir quitt. - Теперь мы квиты. 🔸 Если шагнуть дальше, то несложно заметить, что и слово квитанция (расписка в получении товара, денег) - die Quittung - имеет те же самые корни. Получил квитанцию, и спи спокойно...