Слово "кутерьма" и звучит каким-то невнятным набором звуков, и означает нечто бестолково крутящееся, шумящее, вертящееся - в общем, суматоху. Ее можно поднять, устроить, затеять - в общем неплохо позабавиться. И само слово, и обозначаемое им понятие вполне самобытны. Во всяком случае, ничего похожего на нашу "кутерьму" в других славянских языках не встречается. А в русском она употребляется с конца XVIII в., но изначально с твердым [р]: кутерма. Но и таким слово любили и помнили. Р.Г. Державин "кутермой" называет "беспорядочно движущуюся толпу", а В...

У меня есть несколько вещей марки Kukmara, и я всегда считал, что название это какое-то странное для русского уха, да еще и непонятно на какой слог делать в нем ударение (оказывается на второй). И только недавно, когда меня пригласили посетить производство, я узнал что означает это название. Оказывается Кукмара — это татарская версия названия города Ку́кмор, в котором расположено производство. Ку́кмор — по-русски, а Кукмара — по татарски. Ку́кмор — удивительный город. Если бы кто-то вычислял индекс...