Среди занимающихся восточными единоборствами ведутся постоянные споры: как правильно писать и произносить этот термин: кунг-фу или гун-фу и чем они отличаются? Начнем с того, что в китайском языке нет звука "г" также, как и нет звука "к", поэтому по большому счету ни так, ни так не правильно, и в тоже время правильно оба варианта. В китайской транскрипции нужно произносить что-то среднее между "к" и "г", поэтому в китайской терминологии существует только 1 вариант этого слова - средний между "кун-фу" и "гун-фу"...