ДНИ НЕДЕЛИ,СЕЗОНЫ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / LESSON 85
Взаимосвязь языка и культуры. Но что же мы понимаем под словом "культура"?
Эта статья посвящена языку и иностранному языку (ИЯ) как культуре в англоязычной ситуации (английский как иностранный язык). Культура игнорируется или рассматривается как дополнительная тема, но я считаю, что они связаны. Это необходимо озвучить по следующим причинам: "Успех в изучении языка зависит от приобретения культурных знаний: учащиеся, изучающие язык, приобретают знания культурного фона для общения и улучшения понимания изучаемого языка". "изучение иностранного языка становится своего рода...
Как пишется: «риэлтор», «риэлтер» или «риелтор»? Только единицы знают ответ
На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...