Хотя летучие мыши долгое время считались «страшным» символом Хэллоуина в западном мире и рассматривались с готической точки зрения, отчасти благодаря «Дракуле» Брэма Стокера ( 1897 г.), в котором вампиры изображены как летучие мыши, меняющие форм. Эти ночные существа рассматриваются как символы удачи или реинкарнации в других культурах (не говоря уже о том, что ученые рассматривают свои навигационные системы как виртуозный эволюционный акт). Летучие мыши часто олицетворяют смерть в смысле отпускания старого и привнесения нового...

Мы часто сталкиваемся с китайскими украшениями, многие из которых уже стали частью нашей декоративной Вселенной: в каждом доме есть хотя бы одна фарфоровая тарелка, кружка или статуэтка с китайскими символами. Однако европейцы, а в значительной степени и китайцы второго поколения (и даже первого поколения, если их исходный культурный уровень невысок) не знают значения символов. Хотя содержащиеся на этих украшениях изображения представляют собой важную часть как китайской культуры в целом, так и ее вклада в другие культуры...