Каждый учитель желает знать, кто такой «КУКУМБЕР»! Это уже классика) Чего только не изобретают детки на уроке английского языка. Родители, большинство которых учили когда-то немецкий вносят свою лепту, пытаясь помочь чаду. Многие продолжают упорно читать «по буквам». В итоге в хит параде из года в год лидируют: - кукумбер - бисусле/бикукле (bicycle) - лангуаге - бут (but) Я обычно говорю: «Бут на грядке растёт. А в английском слово «бат». Некоторые запоминают, когда не просто исправляешь, а присказку...