Каждый учитель желает знать, кто такой «КУКУМБЕР»! Это уже классика) Чего только не изобретают детки на уроке английского языка. Родители, большинство которых учили когда-то немецкий вносят свою лепту, пытаясь помочь чаду. Многие продолжают упорно читать «по буквам». В итоге в хит параде из года в год лидируют: - кукумбер - бисусле/бикукле (bicycle) - лангуаге - бут (but) Я обычно говорю: «Бут на грядке растёт. А в английском слово «бат». Некоторые запоминают, когда не просто исправляешь, а присказку...

В одной двухлитровой банке оказались засоленными десять огурцов. Все они были почти одинаковые: сочного зелёного цвета, ровненькие, стройные, с красивыми пупырышками на бочках. А в самом низу лежал огурец, который постоянно ворчал. Дело в том, что его привезли из поездки в Англию. Он родился и вырос на грядке в каком-то там графстве и возомнил о себе очень многое. - Вы постоянно говорите глупости, господа! У меня уши устали вас слушать! – сокрушался великобританец. - А ты не подслушивай! – смеялись обычные огурцы...