Если сейчас, чтобы разобраться, что же там поет исполнитель, достаточно воспользоваться Google или Яндекс, то раньше такой возможности не было. И все «пели, что слышали». Даже в зарубежных песнях проскакивали русские словечки. От оливье и пельменей до овощевозов. Собрала самые смешные догадки из русских и зарубежных песен. «Послышалось» Песню «Арлекино» Аллы Пугачевой знают все. А вот слова слышатся по-разному: кто-то вместо «Есть одна награда — смех» слышит «Есть одна награда — смерть», а другие — «Есть одна нога на всех»...

Села писать статью и тут же ( сама не знаю, почему) вспомнила песню в исполнении любимого актера Боярского, который отлично пел не в пример нашим многочисленным фонограмщикам :"Опять скрипит потертое седло… И ветер холодит былую ра*ну! Куда вас, сударь, к че*рту занесло, Неужто вам покой не по карману?" Смотрю на этой неделе передачу "Место встречи" и "встречаю" в ней Феликса Шультесса, которого сейчас характеризуют как "эксперта из Германии", хотя он много лет проживает в России. Сейчас он говорит...