Постоянные читатели знают, что я периодически делаю рубрику с ослышками. Это когда в известных песнях мы слышим совсем не то, что задумал автор. Из всех песен самая сложная для слуха – про Костю-моряка. Она рождает кучу трактовок. Когда её слушал я, то был уверен, что Костю обожают две девушки – Молдаванка и Перессы. Фантазия рисовала восточных красавиц, которые ждут, когда морячок привезёт им немного своей шаланды. Что такое шаланда я тоже не знал, но думал, что какие-то заморские сладости. Песня...

Юрий возвращался домой в прекрасном настроении. Сегодня вечером у него запланировано второе свидание с Галей. «Сейчас приду домой, — думал Юрий, — поужинаю, скажу жене, что мне надо срочно вернуться на работу, и всё. И я самый счастливый человек на свете. Нет, всё-таки как хорошо, что есть на земле такая замечательная женщина, как Галя. И у неё есть муж. И поэтому у неё нет никаких требований ко мне. И как замечательна жизнь. И пусть так будет!» Юрий и Галя тайно встречаются. И хотя оба состоят в браке, их это почему-то не останавливает...