17,7 тыс читали · 4 года назад
Топ 9 названий брендов, перевод которых вы могли не знать
На моем канале вышло уже 2 публикации с переводами названий известных брендов и магазинов на русский язык, о которых мы и не задумываемся. А их перевод бывает весьма странный и необычный. Выпуск 1: Что на самом деле означают названия популярных брендов? Выпуск 2: Как на самом деле звучат названия популярных брендов? Вам полюбилась эту рубрика, поэтому это 3 такая статья. Ну что? Начнем?! 1) Батончик Sniсkers. Благодаря рекламе мы знаем, что он создан, чтобы помогать справляться с голодом, но перевода названия как "ржание" мы, конечно, не ожидаем...
450 читали · 1 год назад
Jimin - Who перевод на русский
[Припев] Мы никогда не встречались, но она — все, что я вижу по ночам Никогда не встречался, но она всегда в моих мыслях Хочу подарить ей мир И многое другое Кого ждет мое сердце? [Куплет 1] Если каждый день я думаю о ней Да, каждый день моей жизни Тогда скажи мне, почему я не нашел ее (Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?) [Распевка] Так много людей, которых нужно увидеть (Так много людей, которых нужно увидеть) Куда пойти (Так много мест, куда пойти) Мы до сих пор не нашли привет [Припев] Мы...