481 читали · 9 месяцев назад
Англо переводчик с английского на русский онлайн: точный перевод
В этой статье разберём, как найти действительно точный англо-русский переводчик онлайн, избежать типичных ошибок машинного перевода и получать качественные результаты каждый раз. Без лишних слов — поехали учиться выбирать правильные инструменты для перевода! Вы узнаете критерии выбора лучших сервисов, секреты подготовки текста для максимальной точности и обзор топовых платформ с их реальными возможностями. Времена дословного перевода "моя твоя не понимай" давно прошли 📚 Современные англо-русские...
526 читали · 4 месяца назад
Трансляция по-английски - это... НЕ translation! А как? И почему?
🙋🏻‍♀️ Don't confuse! Не перепутай! 🗣🗒 TRANSLATION/trænzˈleɪʃn/ – это НЕ ❌трансляция, а ПЕРЕВОД ✅ (письменный или устный) с одного языка на другой 📺📻 BROADCAST/ˈbrɔːdkɑːst/ – а вот это ТРАНСЛЯЦИЯ радио или телевизионной программы Почему так сложно, спросите вы? На самом деле оба слова – русское “трансляция” и английское “translation” берут своё начало от латинского корня translatio (“перенос, перемещение, передача”). В XIV веке английское слово “translation” касалось перемещений в широком смысле...