2 подписчика
Может показаться, что с английского переводить легче. Почему? Потому что, когда переводишь на родной язык слова должны сами собой подбираться. Их не надо искать по словарям, не надо проверять на соответствие и на сочетаемость...
Сегодня хочу поделиться своими мыслями о статье от Lingvanex “Что такое машинный перевод”. Статья получилась действительно интересной и полезной, особенно для тех, кто только начинает разбираться в этой теме. «Машинный перевод (англ. Machine translation), также известный как автоматический перевод - это процесс, в результате которого текст с одного языка переводится на другой с помощью компьютерных алгоритмов» Статья подробно рассказывает о различных алгоритмах: основанных на правилах, статистических, нейронных и гибридных. Очень понравилось, как доступно и понятно объясняются различия между ними...
17 подписчиков
В большинстве случаев мы сталкиваемся с необходимостью переводов с английского языка на русский, технического или обычного характера. Не в каждой компании, и не любой отдельно знает в настолько в совершенстве английский язык, для того чтобы произвести необходимый перевод. Бюро Переводов «Кирилл и Мефодий» в Москве, предоставит услуги лингвиста с английского языка или любого другого, а также есть возможность заказать квалифицированного переводчика для преобразования видео, устных, медицинских, технических и других переводов...
Ещё в школе когда мы изучали английский язык, мы задавались вопросом, а зачем он нам? Ведь далеко не каждый хочет стать переводчиком или куда-то переехать. А даже если нужно что-то перевести, то всегда есть переводчик в телефоне. В этой статье я расскажу почему вам стоит тратить время на изучение 2-го языка. 1. Первое что вам нужно, так это что вы со знанием англ. языка станете более конкурентоспособным. А это значит, что ваша зп будет больше. 2. У каждого из нас есть любимые фильмы/сериалы...