Делюсь своим опытом изучения английского языка.

Видимо скоро придётся переименовывать канал. У нас опять песня, уходящая корнями в кинематограф. На этот раз 30-е годы. Для музыкальной комедии Dames композитор Harry Warren и его бессменный соавтор, поэт Al Dubin написали песню "I only have eyes for you". Композиция стала невероятно популярной, но в первую очередь нас интересуют джазовые каверы и конечно лингвистика. Итак, что же там за глаза такие, специально приготовленные? Если переводить дословно, "я имею только глаза для тебя", какая-то каннибалистическая картинка выходит...