Ку́ба (исп. Cuba [ˈkuβa]), официальное название — Респу́блика Ку́ба (исп. República de Cuba [reˈpuβlika ðe ˈkuβa]) — островное государство в Латинской Аме­ри­ке, в Карибском бас­сей­не. Располо­же­но на ост­ро­вах Ку­ба, Хувентуд и на более чем 1600 мел­ких ост­ро­вах груп­пы Больших Антильских островов (архипе­ла­ги Сабана, Лос-Канар­ре­ос, Лос-Ко­ло­ра­дос, Камагу­эй, Хар­ди­нес-де-ла-Рейна; о-ва Сан-Фели­пе и др.). На вос­то­ке омы­ва­ет­ся Ат­лан­ти­че­ским океаном, на юге — Ка­риб­ским мо­рем...

Первым сериалом, который я посмотрел в озвучке от студии "Кубик в кубе" был британский "Голяк" с потрясающим Джозефом Гилганом в главной роли. Сказать, что я смеялся в голос от диалогов - не сказать ничего! У меня не возникло ни тени сомнения, что именно так разговаривают британские гопники, и передать манеру их общения лучше чем "Кубик в кубе" не смог бы никто. Сериал, кстати, действительно отличный - там и юмор и драма гармонично сочетаются. Так что же за студия такая "Кубик в кубе" и почему они только пару лет назад встали на официальные рельсы? Подробности - ниже...