Фильм Георгия Данелии быстро стал культовым, а русский язык пополнился загадочными словами из «чатлано-пацакского» наречия Объяснять непосвященным, что такое «Кин-дза-дза!» и почему у нас так много фанатов этой картины, невозможно. Или человек сразу подпадает под обаяние ленты, или этого не происходит никогда. Среди самых невероятных находок авторов — специфический язык, на котором разговаривали герои фильма. Каждое слово быстро ушло в народ, при этом мало кто задумывается, как возник этот выразительный и лаконичный жаргон...

«Кин-дза-дза!» - фильм непростой, фильм, который по сей день вызывает у публики очень неоднозначные эмоции. Когда в 1986 году он вышел на экраны, общество буквально обрушилось с критикой не только на режиссера Георгия Данелия, но и на актеров, которые согласились сниматься в такой, как писали разгневанные зрители, «ерунде». Надо сказать, что работа над фильмом шла и долго, и трудно. Так, например, в картине должен был сниматься Борислав Брондуков. Для него даже была специально придумана роль, пробы на которую актер прошел успешно...