Грант Олсон скучал в субботний вечер в своей квартире в пригороде Нью-Йорка. Работа программиста иногда утомляла, и в выходные хотелось просто полежать на диване, листая ленту социальных сетей. Его девушка Сара Нодзаки была на работе — она трудилась медсестрой в местной больнице и часто задерживалась допоздна. Пролистывая бесконечный поток фотографий еды, селфи и мемов, Грант наткнулся на пост, который заставил его остановиться. Девушка по имени Эмма из Бруклина выложила фотографию полосатого кота с умными зелеными глазами: "Найден кот на заднем дворе...

Декабрьская Москва встречала предпраздничную неделю морозным ветром и мокрым снегом. Люди торопились по своим делам, кутаясь в теплые пальто, думая о подарках и праздничном столе. Никто не замечал крошечного серо-белого комочка, прижавшегося к стене торгового центра в районе Сокольники. Маленький котенок тихо плакал, пытаясь спрятаться от колючего ветра между картонными коробками. Её тонкий голосок терялся в шуме большого города, а крошечное тельце дрожало не только от холода, но и от безысходности...