Решила сделать для своих читателей перевод любопытной статьи о «танцующих» животных, опубликованной некоммерческой новостной организацией WBUR. Copyright NPR 2022. * * * Помните Снежка (Snowball), танцующего какаду? Птицу, похожую на попугая, прославившуюся тем, что кивает головой и топает ножками под мелодию Backstreet Boys “Everybody (Backstreet's Back)”? Это он, посмотрите... Более 5,6 миллионов посмотрели танец Снежка, но только одному человеку, Анируду Пателю, удалось заставил его танцевать ещё 11 раз в рамках научного эксперимента...

Представь себе: Звучит как начало мультфильма? А на самом деле — это не произойдёт никогда. Слоны — одни из самых крупных животных на суше. Они могут бегать, двигаться быстро, даже танцевать, но прыгать не умеют. Интересно, почему так? Ведь у многих животных прыжки — часть передвижения. А у слонов — просто шаги и топот. Слон может весить до 6 тонн. Его ноги — толстые, как деревья. Его мышцы — мощные. Его кости — прочные, как бетон. Но именно из-за своего веса он не может прыгать. Это не слабость...