В западной традиции детективный жанр строится вокруг фигуры героя-одиночки. Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро, комиссар Мегрэ — все они существуют вне системы или над ней. Они умнее полиции, свободнее обстоятельств, их движет личная жажда справедливости или интеллектуальное любопытство. Даже в суровом мире скандинавского нуара детектив-одиночка борется с системой, проигрывает ей, но сохраняет автономию. Западный зритель привык к этому: истина — это личный выбор, расследование — это подвиг. Японское кино, особенно в таких фильмах, как «Дело Люпена» (2008), предлагает иную, куда более тревожную модель...