В западных странах, например в Британии или США, с родней все просто — для всех одно-два названия. «Мother-in-law» («мать-в-законе», по-нашему теща или свекровь) и куча кузин и кузенов. У русского человека родни очень много. И каждый родственник носит странное название, которое требует расшифровки. Свекры и свекрови «Свекор» – отец мужа для своей невестки (производное от «свекровь»). «Свекровь» раньше звучало как «всех кровь», «свед кровь», глава рода, которая объединяет всех кровных родственников...
Так и хочется написать избитую фразу: Вашей маме зять не нужен? 🤣 Моей - очень нужен, кажется, даже больше, чем мне. - Зря, ты все-таки с Хорошим человеком рассталась, - вздыхает на кухне мама. И молчит, думает о чем-то своём. Наверное представляет, как я в окружении троих детей пеку пироги, а хороший зять строит для нас всех дом после своей основной работы. Хороший человек - мой недавний бывший. Встречалась я с ним полтора года. А точнее - полгода встречалась и еще год пыталась от него отлепиться...