Who is "pedalyki" (ч.I)
В первый год «таксования» в Бишкеке у меня ещё не было постоянного «пятака». Стоял где придётся пока конкуренты не «выживут». Но всё равно старался придерживаться какого-нибудь определенного района. Одним из таких мест было пересечение самой главной Бишкекской артерии – улицы Советской, с улицей Ленинградской, где я остановился в тот раз, о котором хочу рассказать во всех подробностях и деталях... Лето, жара. Рядом кроме моей машины на пятаке - только две иномарки. Правые пассажирские двери моего «Москвича» (т. е. со стороны тротуара) открыты. Я – рядом на травке, в густой тени под дубом. Подходит молодой человек «бомжеватого» вида...
2416 читали · 1 год назад
Кто такой педель? Забытая дореволюционная специальность
Если вы внимательно читаете русскую классику, то сталкиваетесь порой с очень странными словечками, ныне совершенно вышедшими из оборота. Даже если у вас очень богатый словарный запас, такие ситуации все равно могут возникнуть. Все на свете знать невозможно, это нормально. Если вы не Вассерман, конечно. В хороших изданиях возле них обычно ставили сноску и в примечаниях разъясняли смысл устаревшего термина. Но хорошие издания нынче на все золота. Все чаще никакими примечаниями издатели не заморачиваются...