Оказывается, знают далеко не все. Я периодически пишу заметки о лисах, и использую в них это слово, а потом в комментариях вижу вопросы и предложения по улучшению качества моей речи. И это удивительно, потому что мой канал читают в основном люди 35+, а значит мы с ними росли на одних и тех же книжках. Да и взаимодействуем сейчас в одном и том же интернете – можно посмотреть что за зверь такой, лисовин, если произведения писателей-анималистов вдруг по какой-то причине обошли человека стороной. Хотя,...

Жители Иркутска и те, кто бывал в этом городе, знаю, что бабр – это не бобр, написанный с ошибкой. А вот в далёком 19 веке, когда царь решил утвердить гербы нескольких десятков российских городов, некий чиновник про это не знал. И исправил бабра, несущего в зубах куницу, который уже два века украшал герб Иркутска к этому моменту, на бобра. С куницей в зубах, да. Это его не смутило. В итоге, как гласит легенда, тигра, а именно этого зверя обозначает старорусское слово бабр, на гербах стали дорисовывать перепончатые лапы и бобровый хвост...