В русской речи есть выражения, которые передаются из поколения в поколение, а истинный смысл их стирается и забывается. Одно из таких — «царь Горох». Мы слышим в нем что-то несерьезное, сказочно-лубочное. Но почему именно гороховый? И как этот «монарх» сумел продержаться на троне народной памяти так долго? Чтобы найти ответ, нам придется отправиться в путешествие во времени — в туманные дали языческих верований, в мир народных сказок и в эпоху, когда народ учился говорить о власти иносказательно...

Имя Шоты Руставели в Грузии звучит особенным образом — как символ мудрости, силы духа и красоты языка. Для грузин он не просто поэт. Он — культурный код, человек, который сумел словами собрать целый мир и подарить нации произведение, до сих пор определяющее её духовный ландшафт. Историки спорят о деталях его биографии. Точных дат, документов, подтверждений крайне мало. Но есть главное: Руставели жил на рубеже XII–XIII веков — во время золотого века Грузии, когда страна переживала невероятный расцвет искусства, архитектуры, науки и государственности...