На железной дороге, так же как в авиации, во флоте и других профессиональных кругах существует свой жаргон. Официальный язык часто бывает очень сухим и некрасивым, а технические термины длинными и трудновыговариваемыми...