711 читали · 3 года назад
"Про усы" (Производственный роман)
Все незамужние женщины хотят выйти замуж. Кто считает, что это не так, тот плохо о нас думает. Все, абсолютно все без исключения мечтают заарканить какого-нибудь подходящего мужчинку и править им. Или чтобы он правил. Третьего не дано. Это великое знание я приобрела в девятнадцать лет и с тех пор убеждений не меняла. И была я юна, и, как теперь только стало понятно, — прекрасна. Но разговор не обо мне, отвлеклась. Была у меня тогда очень пожилая тридцатипятилетняя подруга. Практически древняя старуха...
«Трубить, фыркать, реветь» - Как это по-английски? Звуки животных для продвинутого уровня.
Поводом разобраться с данными глаголами для меня стала американская книга, которую я читала своему сыну «Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?» Оказывается, животный мир очень разнообразен и помимо «roar» есть еще много любопытных глаголов, тонко передающих смысловые оттенки. Провела небольшой research и делюсь результатами с гурманами английского. Ниже вы найдете глаголы с подробным описанием значения, русский перевод, пример из разговорной речи и пример из той самой книги. 1. Roar – издавать...