Дневник Усаги о жизни в Японии
13,5 тыс читали · 2 года назад
Красивая или "милая"? Давайте разберемся, каких девушек предпочитают японцы
Многие русские девушки, услышав от японца фразу: "ты милая!", очень обижаются. Почему? В японском языке "каваи" - означает "милая", а "кирэй" - "красивая". Что из этих двух слов на самом деле стоит считать комплиментом и каких девушек предпочитают мужчины в Японии? Если Вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну 🎌 Почему русские девушки обижаются, услышав от японца комплимент "kawaii"? Дело в том, что многие воспринимают это как: "не красавица, но сойдет"...