Иногда спасение обходится дороже, чем сама жизнь. Цена — вечная разлука и страх, вросший в сердце колючим репейником. Ленинград, январь 1942-го. Чтобы спасти своих детей от голодной смерти, Ольге придется совершить немыслимое — навсегда стереть их имена и отправить в неизвестность под чужими. Иногда спасение стоит дороже, чем сама жизнь. Эта цена — вечная разлука, молчание и страх, прорастающий в сердце колючим репейником. Ленинград, январь 1942-го, вымерзающий, обезумевший от голода, диктует свои условия выживания...

Он сказал это так просто и буднично, словно сообщал, что задержится на работе или купит хлеба по дороге домой. Сказал и продолжил аккуратно размешивать сахар в своей керамической чашке, маленькой ложечкой с птичкой на ручке. А мир вокруг меня замедлился, потом резко дернулся и рассыпался на миллион осколков, каждый из которых отражал ее спокойное, прекрасное лицо. Эти слова повисли в воздухе между нами, густые и тягучие, как патока, и я попытался их осмыслить, перевести с незнакомого языка на тот, на котором мы говорили все эти полтора года...