Сразу оговорюсь, что часть этих выражений можно додумать или перевести на похожее слово, но вкладываемый в слово смысл поймет только тот, кто говорит на этом языке с рождения или изучил его досконально. Важно еще знать и контекст, ведь одно и тоже слово может иметь несколько переводов. Ниже приведен список слов и фраз, которые постоянно говорят жители Татарстана, но которые с трудом переводятся на русский. ӘСТАГЪФИРУЛЛА - возможные переводы слова "если Бог простит", "прости Бог". В смысловом значении так говорят, когда просят прощения за что-то сказанное, когда это имело нехороший окрас...

Чем заняться с ребенком, когда есть силы только лежать? Читайте ниже. 1. Обнимашки. Предложите ребенку просто пообниматься и понежиться. Можно поделиться своими воспоминаниями, как вы обнимались, когда он был совсем малыш 2. Игра "мумия". Расскажите, что вы - мумия и вас нельзя беспокоить, иначе мумия схватит и ребенок сам станет мумией. А мумия может только лежать не шевелясь. Если мумия шевелится, когда ее не беспокоят, тогда игрок проигрывает😉 3. "Массажный салон". Скажите, что вы пришли в массажную студию и попросите сделать вам массаж...