Если спросить, кто придумал слово «робот», почти все уверенно ответят: Карел Чапек. Ответ почти верный. А «почти» здесь самое интересное, потому что за ним прячется и история слова, и то, как мы до сих пор неправильно читаем эту пьесу. Услышав «робот», мы видим металлического человека с холодными глазами, который однажды перестанет подчиняться. Этому образу больше ста лет. Но роботы Чапека не были железными, а пьеса написана совсем не о том, о чём принято думать. Пьесу «R.U.R.» («Россумские универсальные роботы») Чапек написал в 1920 году, а впервые её сыграли в Праге в январе 1921-го...