Что русскому хорошо, то немцу..."не очень", как говорится в пословице. И это чистая правда! Наша привычная жизнь шокирует иностранцев, а особенности культуры и быта просто поражают, так как сильно отличаются. Я была много раз в Германии и практически всегда остановилась у своих русских друзей, так мне удалось познакомиться с коренными немцами, пообщаться с ними, узнать, как и чем они живут на самом деле. Когда немцы приезжали в Россию в первый раз, то они были в шоке от наших особенностей и привычек...

В нашем разговорном языке немало необычных пословиц и фразеологизмов. Выражение "Что русскому хорошо, то немцу смерть"-одно из них. Откуда оно пошло и что означает? Физиология человека во многом зависит от природных и климатических условий, в которых он живёт и в котором формируется его характер. В России, в отличии от Европы, климат и условия жизни исторически были более тяжёлыми, а местами и суровыми. Этим во многом и объясняется значение данной поговорки. И конечно, каждый народ имеет свою историю, что сказывается на его менталитете и жизненном укладе...