Вот такой вот специфичный юмор у истории. И в 1569-73, и в 1581-86 главный ногайский противник русских армий носил именно это имя. Правда в первом случае он еще не был бием. Ногайская смута, позволившая России присоединить Поволжье, закончилась в начале 1560-х. В 1558 году главный соперник Исмаил-бия и его же племянник Юнус Юсуфович сдался астраханскому воеводе и отправился на поселение в Москву, чтобы тремя годами позднее вернуться в родной Сарайчик в гробу. Неукротимый Гази бен Урак ушел казаковать в ставропольские степи, да и осел в неприступных предгорьях Кавказа...

На гравюре человек, придумавший Византию. На ней изображен Иероним Вольф. Гравюра Доминикуса Кустоса. 1580 год. Если бы византийцы VI, X или XIV века услышали от нас, что они — византийцы, а их страна называется Византия, подавляющее большинство из них нас бы просто не поняли. А те, кто все же понял, решили бы, что мы хотим к ним подольститься, называя их жителями столицы, да еще и на устаревшем языке, который используют только ученые, старающиеся сделать свою речь как можно более изысканной. Страны,...