Начало Предыдущая глава - А она разве не с Игорем? – удивилась Катя. – Почему вы тут? Игорь-то где? - Игорь… - задумчиво произнёс Дима. – Игорь-Игорь. А вы уже уходите, Катя? Или у вас ещё есть дела в этой больнице? Вообще Катя хотела вернуться к маме в палату. Правда мама сказала, что ей всё равно, вернётся дочь, или нет. Но Катина совесть подсказывала, что вернуться надо. Хоть на пару минут. - Поднимусь к маме перед уходом. – решила она. – Подождёте? - Подожду. Буду стоять тут, у автомата с кофе, и ждать вас...

Русский язык, как известно, богат и могуч. И многие слова и выражения в нем имеют множество смыслов, о которых и не подозревают иностранцы. Они произносят фразу на правильном русском языке, и наталкиваются на непонимание, или, в лучшем случае, на вежливые объяснения «так говорить не принято». Какие же фразы и слова лучше не говорить в России? Кто последний? Подходя к очереди, многие люди в России не спрашивают «Кто последний?», а, к ужасу филологов, произносят «Кто крайний?». Не принято так же говорить «Последний раз»...