Имена первооткрывателей самых отдалённых уголков планеты, Северного и Южного полюсов, вызывали ожесточенные споры. Это буквально два края света - точки, где начинаются и кончаются меридианы. Один окружён морями, покрытыми дрейфующими льдами, другой - ледниками, горами и вулканами...