4138 читали · 4 года назад
У них и у нас: кто озвучивал героев мультфильмов в оригинале и русском дубляже, продолжение
Подбор "голоса" для мультяшного героя процесс нелегкий, но интересный. Некоторые иностранные мультипликационные студии (Дисней, Пиксар) лично утверждают "голоса" для своих героев в других странах. И это не удивительно - ведь актёр, озвучивающий мультяшку, дарит ей не только голос, но и частичку себя. Предлагаем вам посмотреть, кто озвучивал героев популярных мультфильмов в оригинале и российском дубляже. "Семейка Крудс" - кроманьонец Малой Малой - кроманьонец-кочевник, он в раннем детстве остался без родителей...
1176 читали · 3 года назад
Актеры, озвучившие персонажей нашумевших анимационных фильмов 2020-2021 гг.
Всегда ли мы узнаем голоса любимых актеров в озвучивании мультгероев? Нужно отдать должное - многие артисты обладают удивительным мастерством перевоплощения, и даже будучи фанатом, иногда сложно распознать, кто же скрывается за тем или иным персонажем...