46,3 тыс читали · 2 недели назад
Как выглядели 29 российских актеров, которые озвучили персонажей «Гарри Поттера»
Многие фанаты отмечают, что в русском дубляже у 11-летнего Гарри Поттера слишком взрослый голос, и это неудивительно, ведь его озвучил Алексей Елистратов, которому на момент выхода первого фильма было 25 лет. В то же время Елистратов озвучил Фродо Бэггинса во «Властелине колец: Братстве кольца», а позже отметился по озвучкам различных персонажей в фильмах «Терминал», «Александр», «Двенадцать друзей Оушена» и «Малышка на миллион». Со следующего фильма Алексея заменил Николай Быстров, голосом которого Гарри Поттер продолжал говорить до самого финала всей серии фильмов...
7034 читали · 3 года назад
Как выглядят актёры русской озвучки сериала «Игра престолов»
В 2011 году вышла пилотная серия первого сезона «Игры престолов». Несмотря на то, что с момента выхода последней серии прошло два года, про сериал до сих пор говорят и даже спорят. Марина Гладкая – Дейенерис Таргариен и Маргери Тирелл Появилась на свет актриса в 1979 году в селе Хороль. В 2001 году окончила СПбГАТИ и приняла решение работать по специальности. На протяжении года играла в театре, пока не переехала во Францию. В качестве актрисы Марина не достигла успеха, зато в озвучивании она весьма востребована...