Кто-нибудь смотрит зарубежные фильмы в оригинальной озвучке? Готов поспорить, таких людей найдётся крайне мало. Надо в совершенстве знать иностранный язык. Абсолютное большинство людей смотрят фильмы с дублированным, профессиональным переводом, и зарубежные актёры у них ассоциируются с голосами профессиональных актёров озвучки. Но кто же те люди, которые подарили русский говор топовым голливудским актёрам? 1.Станислав Канцевич Этот российский актёр начал дублировать картины из-за бугра ещё в 90-х...

Сразу скажу, что здесь делюсь только своим мнением, которое опирается только на мой личный опыт. Поехали. Не знаю, как у нее получается озвучивать персонажей разными голосами. Плюс музыкальное сопровождение - 10 из 10. При совместном прослушивании одной из озвученных ею аудиокниг (делали ремонт) мне задали вопрос: сколько людей озвучивают книгу. На мой ответ "один" услышала "да ладно". Ее голос настолько мне нравится, что иногда при прослушивании других аудиокниг я понимаю, что соскучилась по озвучке именно от Алисы...