Вебинар "Диктор уровня PRO: озвучка рекламы"
Кто озвучивает мультфильм Вперед
Новый увлекательный мультфильм «Вперед» окунет Вас в волшебный мир, который населяют тролли, кентавры, эльфы, гномы, единороги. Главными персонажами выступают два брата-эльфа, которых ждут невероятные приключения и завораживающие события. Кто озвучивает основных героев мультика «Вперед» на русском Другого брата, Барли, озвучивает известный российский актер Владимир Яглыч, который давно покорил театральную сцену и снялся во множестве нашумевших фильмов, а вот дубляж он осуществлял впервые, так что, это его дебют в данной сфере...
Кто озвучивает известных актеров?
Кто-нибудь смотрит зарубежные фильмы в оригинальной озвучке? Готов поспорить, таких людей найдётся крайне мало. Надо в совершенстве знать иностранный язык. Абсолютное большинство людей смотрят фильмы с дублированным, профессиональным переводом, и зарубежные актёры у них ассоциируются с голосами профессиональных актёров озвучки. Но кто же те люди, которые подарили русский говор топовым голливудским актёрам?
1.Станислав Канцевич
Этот российский актёр начал дублировать картины из-за бугра ещё в 90-х...