обновленный мой личный рэйтинг тех кто озвучивает фильмы и программы отлично или говенно. под первой цифрой замечательный перевод дальше ниже одинаковый или немного хуже, и самый последний внизу совсем ГОВНО ГОВНИЩЕЕПЕРЕВОД. 1. премьер видео (некоторые слова не в слово в слово: смертельное оружие 1) 2. синема УС (на рекламные вставки проверять обязательно много подтвержений этому) 3 видеосервис (это скорее всего профессионалы из останкино) 4 киномания (вроде норм смерт оруж 3 5 ден сноу- он же Den 904 6 ams многоголосый (хороший но с рекл голосовыми вставками) 7 денис некрасов 8...

Вы когда-нибудь задумывались о том, кто озвучивает того или иного персонажа? А кто проговаривает все информационные блоки на Первом канале? Эти люди скрыты от наших глаз и большое количество времени проводят на студиях звукозаписи. Итак, вашему вниманию мы представляем топ самых известных и узнаваемых голосов в России в 2016 году. Алексей Неклюдов Вам ни о чем не говорит это имя? Ничего удивительного. Даже если вы посмотрите на фото, вы, скорее всего, не вспомните Алексея Неклюдова. Но как только он заговорит своим фирменным голосом, вы сразу поймете, о ком речь...