Фильмы данной киновселенной пользуются огромной популярностью во всём мире. Последняя часть «Мстителей» в очередной раз это доказала. Тем не менее, стоит отдать должное не только исполнителям главных ролей, но и актёрам русского дубляжа, которые вкладывают непосильный труд, вдыхая жизнь в героев «МАРВЕЛ». Александр Головчанский – «Доктор Стрэндж» В 2010 году состоялась мировая премьера сериала «Шерлок». Именно тогда российские зрители познакомились с британским актёром Бенедиктом Камбербэтчем и Александром Головчанским...

Я решил затронуть эту тему из-за того, что большинство снг-зрителей смотрят фильмы именно в дубляже, а оригинал не трогают. Так как, голоса являются одним из основных инструментов актера для подкрепления образа и передачи эмоций, озвучивание должно было высочайшего качества. Поэтому сегодня мы поговорим о тех, кто влияет на наше восприятие кинофильма, и кого мы не видим на экране. Станислав Концевич Станислав Концевич начал заниматься дубляжом еще в 90-тых, чем продолжает заниматься до сих пор...