В научном мире редко встречаются личности, сочетающие в себе страсть к музыке, любовь к технике и глубокое понимание молекулярных процессов. Однако Гарри Ноллер, профессор Калифорнийского университета в Санта-Крузе, стал именно таким исключением. Его лаборатория, расположенная среди величественных секвой на побережье залива Монтерей, стала местом, где привычные взгляды на биохимию подверглись серьезному пересмотру. В конце 1960-х годов Ноллер поставил перед собой задачу выяснить, как именно рибосома — сложнейший молекулярный механизм — управляет синтезом белка в клетке...