Сказка "Красавица и чудовище" (0+) знакома каждому: её экранизации, театральные постановки и многочисленные переиздания сделали эту историю одной из самых узнаваемых в мире. Большинство из нас считает, что это классическая сказка, написанная давным-давно, и воспринимает её в виде, ставшем популярным благодаря экранизациям. Но немногие знают, что изначальная версия сказки была совсем другой, и её автор, Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнёв, практически забыта. Давайте разберёмся, как возник этот "обман" и почему оригинальную историю затмили более поздние переработки...

«Когда-нибудь вы станете достаточно взрослыми, чтобы снова начать читать сказки» — К.С. Льюис Эта знаменитая цитата как раз доказывает, как наше представление о мире меняется со временем. Сказка 18-го века, написанная Габриэль-Сюзанной Бардо, описывает, как – Красавица, молодая девушка в средневековой Франции, становится пленницей отвратительного существа. Приветствую на канале "Обратная сторона истории|Легенды" Автор родившаяся в 1685 году, сама принадлежала к одной из известных и могущественных семей Франции, родословная которой считалась бы голубокровной...

Сказку о заколдованном принце, превращенном в зверя, знают теперь по всему миру. Вариантов пересказов, переводов и экранизаций множество, можно выбирать на любой вкус. Изначально такой сюжет появился в Европе и тоже существует в разных вариациях, например, в России это «Аленький цветочек» С. Аксакова. Кое-что опущено Часто сказку «Красавица и чудовище» печатают вместе с произведениями Шарля Перро и читатели могут ошибочно подумать, что и эту сказку написал он, но это не так. Впервые сказку напечатали в 1740 году, сюжет обработала французская писательница Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнев...