НАЗВАНИЕ Хотя Ветхий Завет был написан, в основном, на еврейском языке, многие названия ветхозаветных книг — греческие. Они пришли из Септуагинты, греческой версии Ветхого Завета, который был переведен в межзаветный период. Так, греческое название книги Бытие — генезис — означает “происхождение”, “начало”, а также “бытие”, “существование”, и взято от первого слова в тексте, которое переведено “В начале”. И действительно, книга рассказывает о начале существования, или бытия, многих вещей. Мы уже изучали первые две главы книги Бытие, сейчас же дадим историческую справку...

Книга Бытие (ивр. בראשית — Берешит — «В начале», в русской традиции «Бытие») является первой из пяти книг письменной Торы, полученной Моисеем от Бога и переданной еврейскому народу. Название книги Бытие, как и остальных книг Торы, соответствует первым словам, открывающим книгу. Автор книги Бытие не определен. Традиционно, автором считается Моисей. Нет убедительных оснований отрицать его авторство. В книге Бытие не указывается, когда она была написана. Датой написания, скорее всего, является промежуток между 1440 и 1400 гг...