Я большой поклонник фэнтези жанра. Гарри Поттер моя настольная книга с детства, Властелин колец едва ли не Библия. Естественно, что после выхода в свет "Игры престолов" (книги, а не сериала) я немедленно приступила к освоению нового еще мне не знакомого мира. Наверное это было в году этак 2011, точно не помню. Но начав читать я жутко разочаровалась. В итоге книгу забросила. И вот на волне выхода последнего сезона сериала, который все-таки проглядывала время от времени, решила освобить исходник, а точнее все 5 книг, которые имеются на данный момент...

В финальной серии последнего сезона "Игры Престолов" мы видим эпизод, где Бриенна заполняет книгу. В том переводе, который смотрел я, нет ни перевода ни субтитров. Поэтому я взял на себя небольшой труд перевести, и напомнить читателям о том, что это за книга, почему её заполняет Бриенна, и что именно она в ней написала. Помните в прошлых сезонах была серия, где Джейме дарит Бриенне меч из валирийской стали и чёрный стильный доспех? Это происходит в Красном Замке и Джейме просит Бриенну прочитать книгу о Лордах Командующих...