Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка: Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина. Тесть - отец жены Тёща - мать жены Свёкор - отец мужа Свекровь - мать мужа Деверь - брат мужа Шурин - брат жены Золовка - сестра мужа Свояк - муж свояченицы Свояченица...

— Здравствуйте... а папа дома? — спросил мальчик лет семи, позвонив в дверь. Вера посмотрела на гостя и снисходительно улыбнулась. Дети, такие дети... придет же что-то в голову! — Ты, наверное, квартиру перепутал. Здесь нет твоего папы. Мы только что переехали. Ты из какой квартиры? — Я живу в соседнем доме, — мальчик недоверчиво посмотрел Вере за спину, словно кого-то высматривая. — Тебя проводить домой? Ты один пришел? — Один! Я, вообще-то, уже взрослый... — обиделся ребенок. — Ясно... — Значит, я ошибся...