Некоторые тексты, в особенности стихотворные, завораживают, даже если смысл ускользает. Вопреки расхожему мнению, непонимание смысла не есть причина «заворожённости». Дело не в языковой вязи и изысках. «Пророк» А.С. Пушкина впечатляет и заставляет трепетать сильнее, когда сопоставляешь его с Книгой пророка[1] Исайи и Кораном. «Второе пришествие» Уильяма Йейтса ошеломляет и тех, кто ни разу не открывал Апокалипсис[2] и Книгу пророка Даниила. Но если открывал, ошеломляет десятикратно. Эмоции богаче, когда понимаешь, о чем речь...

— Так это правда, что ты получила наследство от бабушки и ничего нам не сказала? — голос свекрови прорезал утреннюю тишину квартиры, как нож масло. Марина застыла с чашкой кофе в руках. Утро понедельника только начиналось, за окном моросил мелкий осенний дождь, а на кухне уже разворачивалась драма. Свекровь, Галина Петровна, стояла в дверном проёме, скрестив руки на груди. Её лицо выражало праведный гнев человека, которого глубоко обманули. Марина медленно поставила чашку на стол. В груди что-то оборвалось...