Внучатая племянница — внучка родного брата или сестры, дочь племянника (племянницы). Другими словами, это женщина по отношению к дяде или тёте своего родителя... У меня появилась внучатая племянница! Произношу...

Анна стояла у окна второго этажа и смотрела на участок, где рабочие заканчивали укладку последних досок террасы. Дом их мечты наконец-то обрел законченный вид. Три года планирования, бесконечные споры с архитектором, кредиты, нервы — и вот он, их загородный дом с панорамными окнами, камином и видом на лес. — Лен, смотри какая красота получилась! — Анна обернулась к мужу, который возился с коробками. — Представляешь, через неделю въезжаем. Наконец-то будем жить как люди, а не в этой душной квартире...