Кто я?__(1998)
За кулисами фильма: Кто я? 1998
Все фото из открытых источников Интернета Режиссёры: Джеки Чан, Бенни Чан. Фильм снят в двух версиях: американской (сокращенной) и гонконгской (расширенной). Разница между ними составляет 12 минут. В фильм планировали включить сцену, где Джеки едет верхом на носороге. Эпизод действительно снимали, однако из-за ошибки оператора дубль был испорчен. Это разозлило актера, сломавшего при падении с животного ребро. Песню, которая играет в титрах, исполняет сам Джеки Чан. В сцене драки на крыше в моменты...
Замечательный советский дубляж иностранных фильмов. Во что же он превратился теперь? Грустно.
Я очень сильно скучаю по гениальной советской озвучке. Какой же прекрасный дубляж творили в Союзе. Это была невероятная командная работа, которой не брезговали ведущие актеры и актрисы своего времени. Каждая фраза была отточена до совершенства и "дублер" одной интонацией мог выделить драматический момент или заставить нас ликовать и улыбаться от радости. Сочные, красивые голоса добавляли иностранным фильмах сто процентов к "смотрибельности", а некоторые проходные западные картины, только благодаря неподражаемому советскому дубляжу и по сию пору любимы зрителем...