3 прочтения · 6 месяцев назад
Индийский фильм "Кто и как" режиссера и сценариста Анила Гангули дублировали на киностудии "Ленфильм" в 1985 году. Оператор - Притхвирадж Субедар, композитор - Р.Д. Барман, художник - Виджой Гхош. В фильме снимались Ранджита Каур, Митхун Чакраборти, Дипак Парашар, Бина Банерджи, Арпана Чаудхари, Динеш Хингу, Джанкидас, Бхарат Капур, Шубха Кхоте, Анита Радж, Джагдиш Радж, Аша Шарма, Гита Сиддхарт. Производство - киностудии "Р.В. Филмз". Фильм вышел на экраны кинотеатров 13 мая 1983 года в Индии, 1 ноября 1985 года в СССР. Ракеш Рей, молодой преуспевающий владелец фабрики, женился. И хотя родственники не одобрили его выбора, он был счастлив. Но неожиданно спокойному течению его жизни пришел конец. Однажды, когда жена была в отъезде, Ракеш поздно возвращался домой. По дороге его остановила девушка и попросила подвезти. Молодой человек сам себе не смог бы объяснить, как она оказалась у него дома. Потом, узнав, что незнакомка работает на его фабрике, Ракеш решил немедленно ее выпроводить. Однако вернувшись в комнату, где гостья оставалась в течение нескольких минут одна, он увидел, что она... мертва. Не понимая, что произошло, но не желая быть скомпрометированным, молодой фабрикант отвез труп подальше от дома... Режиссер дубляжа - Михаил Короткевич, автор синхронного текста - Владимир Уфлянд, актеры дубляжа Галина Чигинская, Юрий Демич, Сергей Паршин, Владимир Еремин, Татьяна Иванова.
73,6K прочтений · 5 лет назад
Советские фильмы 1983 года, которые даже смотреть не хочется
В группировке фильмов по «хорошим» и «плохим» есть некоторая односторонность, однобокость. Ведь даже фильмы, которые причисляются к плохим, тем не менее когда-то люди смотрели, а некоторые и не единожды. Это значит, что как минимум по сюжету они не такие уж потерянные стопроцентно. Плохими им сделали, собственно, плохая режиссёрская работа, плохой монтаж, низкий бюджет (там где требовался очень большой бюджет) и т.п. Но из поля зрения выпадает целая когорта советских фильмов – а таких снималось очень много – которые даже смотреть не хочется...