88,1 тыс читали · 4 года назад
Лейтенант - изначально не звание, а должность, или почему генерал-лейтенант старше генерал-майора
Есть у меня еще такая привычка, как от скуки и для отдыха в разных малозначащих, но интересных фактах копаться. Сидишь, кофе пьешь, внезапно приходит мысль: "А откуда это?.. А почему то?" В частности, мне всегда было любопытно, откуда в русском языке взялись те или иные воинские звания...
2990 читали · 4 дня назад
Особенности корейского перевода. Рассказ
Командир корпуса генерал-лейтенант Воронцов встречал в штабе дорогих гостей, группу корейских генералов и старших офицеров. Воронцов должен был координировать совместное взаимодействие союзных войск на передовой. Эту задачу ему поставил его непосредственный начальник, у которого в курсантские времена было шутливое прозвище "Вик-Вик" среди товарищей по учебному взводу. Они продолжали дружить и после училища, несмотря на то, что всех раскидало по гарнизонам необъятной страны, а карьера каждого двигалась неравномерно...