Продолжаем самостоятельно переводить фразы в различных комбинациях английских времен и групп времен. На прошлом занятии мы применяли местоимение I. На этом - будут остальные. 1. Активный залог. Местоимение YOU. Перевод с английского на русский. 2. Активный залог. Местоимение YOU. Перевод с русского на английский. 3. Активный залог. Местоимение HE. Перевод с английского на русский. 4. Активный залог. Местоимение HE. Перевод с русского на английский. 5. Активный залог. Местоимение WE. Перевод с английского на русский. 6. Активный залог. Местоимение WE. Перевод с русского на английский...

Вы точно знаете голос Леонида Володарского, если смотрели в 90-х фильмы на видеокассетах: он переводил большую их часть. Когда вы будете читать это интервью, то буквально «услышите» тот самый голос — Леонид Вениаминович в своей фирменной манере, эмоционально и образно, рассказал «Мелу», что он думает о переводах и переводчиках, новейших методах изучения языка, работе с английским сленгом и не только. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Помните ли вы, когда впервые услышали английскую речь?...