Сам актер в фильме не появляется: только говорит. «Берегись автомобиля» можно пересматривать почти с любым настроением. Рязанов снял комедию про страхового агента-правдолюбца, а получил фильм, который разобрали на цитаты. Роль Деточкина стала одной из самых тонких работ Смоктуновского, то же самое можно сказать и про следователя Подберезовикова в исполнении Олега Ефремова. Вместе с тем есть еще один участник этой истории, которого зритель слышит, но не видит. На фоне основного действия звучит характерный голос, по которому узнается весь поздний советский кинематограф...