Есть аргументированная версия насчет его имени Толстенький и ужасно вредный человечек, который живет на крыше одного из домов Стокгольма в трилогии Астрид Линдгрен, известен нам под именем Карлсон. Вернее, не так - не под именем, а под фамилией! Причем фамилия эта максимально безликая и обобщенная - в Швеции Карлсонов несчетное количество. Примерно, как у нас Ивановых или Петровых. А как же зовут этого загадочного обладателя пропеллера на спине? Персонаж этот появляется в трех произведениях писательницы:...

Большинство бывших детей знают Карлсона по цитатам, которые были придуманы авторами замечательного советского мультфильма, и которых нет в книге. Например, "Случилось чудо — друг спас друга!", "А мы тут плюшками балуемся...", "А у вас молоко убежало" и так далее. Безусловно, введение этих ударных фраз было необходимо для такого динамичного произведения, как детский мультфильм. Эти фразы разошлись на цитаты, или, как сейчас выражаются, стали мемами. Однако в самой книге юмор куда более тонкий. Он...